自由翻译的烦恼

最近比较烦，与我有合作关系的深圳翻译公司由于美国金融危机的影响，大大减少了稿件数量，其他地方合作公司的稿件也比以前少了。唉，做自由翻译的确比较自由，但是却不稳定，有了上顿没下顿，朝不保夕。看来是时候到网上找找项目来做了。其实网上有许多自由翻译工作网站，也许从那里可以找到新的机会。

如果是单身一人做自由翻译还无所谓，但是如果拖妻带儿的，那肩上的担子就重得多了。家里琐碎的事情就够得你烦了。那做事的时候根本就没心情了，再加上找不到事情做，那更加烦上加烦。

有时我真想回到深圳上班，总好比整天在家里窝着。